Couplet 1

Verse 1

Geef mij eens je handen kijk in mijn ogen

Reach out your hands, look into my eyes...

Ik zit vol van iets dat jij moet weten

I’m overflowing with something you must know.

Geheel mijn hart heb ik aan jou gegeven

I gave you my whole heart and so it shall forever be.

En zo zal het altijd zijn

Never doubt the bond we share together, for I hold no doubt in you.

Twijfel niet aan het geen we samen delen

Promise to remain true to yourself, it is perfect, no need to change for me.

En geloof me ik twijfel niet aan jou

And believe me, I don't doubt you

Beloof me dat jij jezelf zal blijven

Promise me you will stay yourself

Het is goed zo niet veranderen voor mij

It's good this way, don't change for me

Couplet 2

Verse 2

Geef mij eens je handen ik wil één zijn met je

Lay your hands in mine and let us become one.

Mijn plaats is hier bij jou voor heel mijn leven

My home is here with you, for all the days to come.

En ik weet niet zeker of je weet wat je doet met mij

And I’m not sure you know what you do to me,

Soms krijg ik kippenvel van jou

Sometimes I just get shivers from you.

Ik word elke dag weer verliefd op dezelfde man

Every day I’m falling for the same man again,

En jij maakt me zo blij als je even naar me lacht

And you make me so happy just giving me a smile.

Vanaf mijn laatste adem

For every single day, till after my last breath.

Tot na mijn laatste kerst

To beyond time, it is always you.

Tot in de eeuwigheid zal jij het zijn

Until eternity it will be you

Brug

Bridge

En als het tegen zit wil ik dichterbij je zijn

And when the road gets rough, I will hold you close to me,...

En ik zal voor je zorgen

And I’ll tend to you, your pain is mine too.

Jouw pijn is mijn pijn

Never too much of you, for me.

Niets teveel voor jou van mij

Because it’s you, it is always you.

Want jij bent het

Because you are the one

Jij bent het

You are the one